el turista

Converso con un muchacho chileno. No hace un mes que está en Rio y ya habla el español con palabras brasileras, que él cree españolas. Me dice: “Todavía no se puede ficar el asiento en el avión”. Extremadamente rudimentario.

Bioy Casares.